Ambito turistico regionale Valdelsa Valdicecina
Ultima modifica 8 luglio 2021
Al Centro della Toscana c’è un territorio magico situato tra la Via Francigena e la Via del Sale, due delle principali vie di comunicazione del Medio Evo che hanno segnato in modo importante la nostra storia, in cui si sono combattute battaglie, sono transitate persone e merci, conoscenze ed esperienze. Un territorio caratterizzato da una natura in gran parte incontaminata, conosciuto in tutto il mondo per la qualità della vita, il patrimonio storico e la capacità di aver sapientemente custodito una propria identità culturale mai rimossa.
Percorrendo l’antica via del Sale, detta anche Salaiola, passiamo attraverso paesaggi incredibili dalle balze di Volterra alle dolci colline di San Gimignano, famosa in tutto il mondo per le sue splendide torri medievali, per poi congiungersi all’itinerario della Francigena attraversando la Valdelsa con le città di Casole d’Elsa, Colle di Val d’Elsa, borgo medievale incantevole dalla singolare urbanistica strutturata su tre livelli degradanti (il Borgo, il Castello e il Piano), la manifatturiera Poggibonsi con la Fortezza di Poggio Imperiale ed il Cassero, fino ad arrivare al suggestivo Castello di Monteriggioni, sentinella a difesa dell’antica Repubblica senese e passando da Radicondoli, piccolo borgo che si affaccia sulla Valdimerse.
The autenticity of a territory can be found in many elements such as landscapes, towns, people. But to know the real culture means first of all to know about arts and crafts. In Tuscan territory strongly survive ancient jobs and old knoledges are preserved: nowadays all these activities show themselves to the tourist with the accuracy and vivacity typical of Tuscan people. With us is possible to discover what hides behind a perfect crystal, how was to live in Medieval times, what famous paintings conceal. More than this, when tradition meets contemporary art will be proposed innovative and experimental artistic paths; this new kind of art is linked with territorial specifities and promotes through new shapes and styles an artistic legacy that represents the community’s historical identity. Being Tuscan for a day means to discover not only the good food and a beautiful territory, but even the real culture that hides itself to the shallow tourist.
